Albanien

Hinweis zu Dokumenten

Bitte schicken Sie uns folgende Dokumente in der Originalsprache und in deutscher oder englischer Übersetzung.

Haben Sie ein Reifezeugnis "Diplomë e Maturës Shtetërore" ab 2011 erworben? Dann benötigen wir folgende Dokumente von Ihnen: 

• das Zertifikat über die Staatsmatura ("Certifikatë Maturës Shtetërore") mit Fächer- und Notenübersicht der letzten Schuljahre 

Haben Sie ein Reifezeugnis „Dëftesë pjekurie" zwischen 2006 und 2010 erworben? Dann benötigen wir folgende Dokumente von Ihnen:

• das Reifezeugnis („Dëftesë pjekurie")
• das Zertifikat über die Staatsmatura („Certificatë Matura Shtetërore")

Haben Sie ein Studium an einer Hochschule abgeschlossen? Dann benötigen wir folgende Dokumente von Ihnen:

• Ihre Diplom-Urkunde
• Diploma Supplement 

Zeugnisse, die allein auf Englisch ausgestellt wurden, sind nicht ausreichend. Wir benötigen auch die Zeugnisse in der Landessprache. 

Hinweis zu Übersetzungen

Eine Übersetzung aus Albanien akzeptieren wir nur, wenn ein albanischer Notar oder eine albanische Notarin die Unterschrift und Identität des Übersetzers oder der Übersetzerin bestätigt. Dies gilt auch für Übersetzungen aus einem Übersetzungsbüro.